Skip to main content

À une époque où l’intelligence artificielle envahit le contenu, il est devenu extrêmement important de faire la distinction entre le contenu humain et le contenu généré par l’IA. Grammarly et son produit le plus récent, GrammarlyGO, se sont imposés comme des assistants à la rédaction alimentés par l’IA. Dans cet article, nous verrons comment les capacités correctives de Grammarly interagissent avec les détecteurs d’IA tels que Winston AI et diffèrent de la nature générative de GrammarlyGO, révélant ainsi le paysage nuancé de l’IA dans l’écriture.

Comprendre Grammarly et GrammarlyGO

Grammarly est devenu synonyme de perfectionnement de l’écriture, offrant un outil avancé de vérification de la grammaire et de l’orthographe qui peaufine la fluidité et le style de l’écriture. Ses algorithmes analysent le texte et suggèrent des corrections et des améliorations qui affinent la prose originale de l’utilisateur sans en altérer la voix fondamentale. L’intervention de Grammarly est subtile et vise à corriger les erreurs et à améliorer le style.

GrammarlyGO, quant à lui, entre dans le domaine de la génération de contenu. Il étend les fonctionnalités de Grammarly en produisant du texte à partir d’invites, en s’intégrant à des plateformes telles que Gmail et Microsoft Word pour faciliter la création de contenu. GrammarlyGO ne se contente pas de corriger, il crée, et c’est là que réside une différence cruciale.

Grammarly : Correction ou création

La fonction principale de Grammarly est de corriger les écrits humains. Il prend un texte de base, rédigé par un humain, et l’analyse à la recherche d’erreurs et d’améliorations possibles. Ces corrections s’appuient sur des données humaines préexistantes, ce qui signifie que le résultat de Grammarly reste fondamentalement humain.

La technologie de Grammarly ne crée pas ou n’ajoute pas de nouveau contenu substantiel. Elle fonctionne plutôt comme un éditeur numérique, qui peaufine le texte pour en améliorer la qualité tout en conservant l’apport humain original.

Les outils de détection de l’IA et leurs fonctionnalités

Les outils de détection de l’IA sont conçus pour détecter les contenus générés par l’IA. Ils s’appuient sur des algorithmes complexes qui reconnaissent des caractéristiques typiquement associées aux textes générés par l’IA. Ces caractéristiques peuvent inclure certaines constances dans la formulation, la structure et même l’absence des particularités naturelles que l’on trouve dans l’écriture humaine.

Interaction de Grammarly avec les détecteurs d’IA

Étant donné que Grammarly améliore un texte rédigé par un auteur humain, il est peu probable qu’il déclenche des détecteurs d’intelligence artificielle. Les modifications apportées sont généralement trop subtiles et sont appliquées à un texte qui présente déjà l’imprévisibilité et la variabilité inhérentes à l’écriture humaine. Des tests avec des détecteurs d’IA ont montré que les textes corrigés par Grammarly ne sont généralement pas signalés comme étant générés par l’IA, car l’essence du contenu reste d’origine humaine.

GrammarlyGO et les détecteurs d’IA

Les capacités de GrammarlyGO sont différentes. Lorsqu’il produit du texte à partir de consignes de l’utilisateur, il présente des caractéristiques qui correspondent davantage à un contenu généré par l’IA. Ses résultats, bien que sophistiqués et semblables à ceux d’un être humain, ne sont pas le fruit d’un esprit humain, mais sont synthétisés à partir d’une base de données de modèles linguistiques. Cela signifie que le texte de GrammarlyGO a plus de chances d’être repéré par des outils de détection d’IA tels que Winston AI, car il reflète les caractéristiques que ces outils sont formés à détecter.

Implications pour les rédacteurs et les créateurs de contenu

La distinction entre les détecteurs d’IA de Grammarly et de GrammarlyGO n’est pas seulement technique, mais aussi éthique. Les rédacteurs, les éducateurs et les créateurs de contenu doivent savoir que si Grammarly peut les aider à améliorer la qualité de leurs écrits sans grand risque d’être signalés comme étant de l’IA, le texte génératif de GrammarlyGO doit être utilisé avec prudence, en particulier dans les contextes où la paternité humaine originale est valorisée ou exigée.

Conclusion

L’avènement de l’IA dans l’écriture a propulsé sur le devant de la scène des outils tels que Grammarly et GrammarlyGO, qui offrent une assistance à la fois corrective et générative. Toutefois, leur interaction avec les détecteurs d’IA est sensiblement différente. Alors que la touche subtile de Grammarly sur l’écriture humaine passe sous le radar des détecteurs d’IA, l’approche générative de GrammarlyGO peut déclencher des alarmes. Alors que nous naviguons dans ce nouveau paysage, il nous incombe d’utiliser ces outils de manière responsable, en reconnaissant les limites de l’assistance de l’IA à la rédaction et l’importance de maintenir l’intégrité de l’auteur humain.

Thierry Lavergne

Co-fondateur et CTO de Winston AI. Avec une carrière de plus de 15 ans dans le développement de logiciels, je suis spécialisé dans l'intelligence artificielle et le "deep learning". Chez Winston AI, je dirige la vision technologique, en me concentrant sur le développement de solutions innovantes de détection de l'IA. Mon parcours professionnel inclut la création de solutions logicielles pour des entreprises de toutes tailles, et je suis passionné par l'idée de repousser les limites de la technologie de l'IA. J'aime écrire sur tout ce qui touche à l'IA et à la technologie.